使用條款

01本條款

建立 Jagi 帳號或使用應用程式，即表示你接受本條款。如果你不接受，請不要使用 Jagi。本條款適用於 iOS 和 Android 上的應用程式、它的主畫面小元件和鎖定畫面功能，以及本網站。Jagi 以前叫 Joy，用那個名字建立的帳號同樣適用本條款。

我們的隱私權政策說明我們如何處理你的資料，並構成本約定的一部分。

02我們是誰

Jagi 由 Erwan ROMBO 製作，一位獨立開發者，在法國以 SIREN 821 343 068 註冊，位於 Dole, France。你可以透過 [email protected] 聯絡我們。這裡沒有客服佇列，也沒有客服中心。只有一個人，他每一封都會讀。

03誰可以使用 Jagi

你必須至少 16 歲才能使用 Jagi。建立帳號即表示你確認自己符合，而且你提供給我們的資料是真實的。一個人，一個帳號。

04你的帳號

在你的帳號底下發生的事由你負責，所以請保管好你的登入方式。如果你認為有其他人進了你的帳號，請透過 [email protected] 告訴我們。

對於違反本條款、被用來傷害他人，或依法必須關閉的帳號，我們可能會暫停或關閉它。在做得到的情況下，我們會先告訴你原因。

05與你的另一半連結

Jagi 是兩個人一起用的。你用你的代碼邀請一個人，對方接受，你們兩個就共享一段連結。一段連結剛好容納兩個人，而你同一時間只能在一段連結裡。

你們任何一方在連結裡新增的一切，另一方都看得到，詳見隱私權政策。任何一方都可以離開。連結結束時，共用內容可能會對其中一方或雙方停止提供，所以如果裡面有你在意的東西，離開之前先存下來。

Jagi 沒辦法替兩個人之間發生的事當裁判。如果一段連結變得不愉快，離開它，在你能控制的管道上封鎖對方，需要幫忙清掉你那一側的話寫信給我們。

06你的內容

你的訊息、照片、語音、回答、清單和日子都還是你的。你給我們營運這項服務所需要的授權：儲存它們、在你的裝置之間移動它們，以及把它們顯示給你的另一半和你自己的小元件。僅此而已。

我們不會把你的內容用於廣告，不會販賣它，也不會拿它訓練人工智慧模型。

相對地，你保證你有權分享你上傳的東西，它沒有違法，而且出現在裡面的其他人都同意出現在那裡。

07你不可以做的事

• 用 Jagi 騷擾、威脅、脅迫、跟蹤或監控任何人。
• 上傳任何違法的東西，或任何涉及未成年人的性內容，我們會直接通報，不另行警告。
• 冒充他人，或與未同意的人建立連結。
• 試圖破壞、癱瘓、抓取或逆向工程應用程式或其伺服器，或取得不屬於你的資料。
• 轉售 Jagi，或用它來打造競爭產品。

Jagi 會讓你的另一半看到你所在的城市、你們的距離，以及你在不在。它是為兩個彼此選擇的人做的。拿它來違反某個人的意願盯著對方，是它絕對不能變成的那件事。

08Jagi Forever

Jagi Forever 會解鎖所有問題包和遊戲包、你們從第一天以來的整段故事、所有樣式的所有小元件、進階應用程式圖示，以及我們之後加入的一切。它有三種形式：

• 每月。自動續訂的訂閱。
• 每年。自動續訂的訂閱。
• Forever。一次付清，不續訂。Forever 的意思是只要 Jagi 還以服務的形式存在。超過這個範圍，我們不會假裝能承諾什麼。

一次購買涵蓋你們兩個。只要你們還在連結中，你的另一半就能得到你解鎖的一切，而且不用付錢。

沒有免費試用。你在付費畫面上看到的價格就是你付的價格，以你自己的貨幣計價，商店以含稅方式顯示時即為含稅。

付款、續訂與取消

• 付款由 Apple 和 Google 收取。我們永遠不會碰到你的卡片資料。
• 除非你在每一期結束前至少二十四小時取消，否則訂閱會在期末自動續訂。
• 請在你的 App Store 或 Google Play 帳號設定裡取消。刪除應用程式不會取消訂閱，我們也沒辦法替你取消。
• 如果價格有變動，你的商店會通知你，並在下一次續訂前徵求你的同意。
• 換了新手機，或重新登入了嗎？在付費畫面上使用還原，把你的購買拿回來。

退款

退款依照 Apple 和 Google 自己的政策處理，不由我們處理。我們沒辦法發出退款，也看不到你的付款。如果有什麼出了錯，還是寫信給我們，我們會協助你提出申請，並在我們做得到的範圍內把我們這一側處理好。

如果你是歐盟的消費者，數位商品有十四天的解約權，一旦內容已交付且你同意立即取用，這項權利即消滅。因為 Jagi Forever 在你付款的當下就解鎖，所以通常是立刻消滅。本頁的任何內容都不影響你在法律上的消費者權利。

如果連結結束了，或方案結束了

如果訂閱到期或連結結束，付費功能會重新鎖上。你們做過的東西不會被刪除。免費版仍然會顯示你們最近的回憶，更早的部分會在 Jagi Forever 重新生效的當下回來。

09免費版包含什麼

Jagi 可以免費使用，而且免費版是一個真正的應用程式，不是預告片。它包含每天的心意、心情、問候、訊息、照片、語音、每日問題、你們的小夥伴、你們的火花、日子和清單，以及主畫面上的心意小元件。

免費版在三個地方有限制：

• 你們的回憶只回溯七天，而不是回到第一天。
• 每對每天一次遊戲。
• 心意小元件是唯一解鎖的小元件。

這些限制是產品的一部分，不是故障。隨著 Jagi 成長我們可能會調整，如果要收緊某個你已經在依賴的部分，我們會先在應用程式裡說明。

10應用程式的變更

Jagi 是一個年輕的應用程式，它會動。我們會新增功能、改動功能，偶爾也會淘汰那些不值得留下的。我們不會在沒有告訴你、也沒有提供合理出路的情況下，拿掉你付過錢的東西。

有些功能標示為實驗性，或出現在測試版裡。那些可能會壞掉，也可能會消失。應用程式也依賴我們無法控制的服務，所以有時候可能無法使用。

11結束這一切

你隨時可以停止使用 Jagi，也可以在應用程式的設定裡、你的個人資料底下刪除帳號。刪除是即時的，而且無法復原，詳見隱私權政策。就算刪除了帳號，仍在生效中的訂閱還是要到你的商店裡取消。

如果你以嚴重的方式違反本條款，或如果我們關閉 Jagi，我們可能會終止本約定。如果哪一天要關閉，我們會事先通知你，並提供一個把你們的回憶帶走的方式。

12Jagi 不是照護

Jagi 是兩個人之間一個小小的每日儀式。它不是治療、不是諮商、不是醫療或心理健康照護，也不是危機服務。裡面的任何東西都不是關於你們感情的建議。

如果你或你的另一半正在辛苦，請找專業人員或當地的緊急服務。那個部分不是應用程式做得到的。

13我們的責任，還有你的

我們用心打造 Jagi，也以一個人能做到的程度維護它，但它是以現狀提供的。我們不承諾它沒有瑕疵、隨時可用，或每一則通知都會準時送達。

在法律允許的範圍內，我們不對間接或衍生的損失、遺失的內容，或你和你的另一半之間發生的事負責。在責任無法排除的情況下，責任以問題發生前十二個月內你支付給我們的金額為上限。

以上都不會剝奪你依你所在國家法律享有的消費者權利，包括法國關於商品符合性與隱藏瑕疵的規定。

14如果你是透過 Apple 或 Google 購買

Jagi 透過 App Store 和 Google Play 散布，所以他們的幾條規則會加在我們的規則之上。

• 本約定存在於你和我們之間，不是與 Apple 或 Google。他們不對 Jagi 或其內容負責。
• Apple 沒有義務為 Jagi 提供支援。支援問題請寄到 [email protected]。
• 如果 Jagi 不符合某項保證，你可以通知 Apple，Apple 可能會退還購買金額。除了該筆退款之外，Apple 沒有其他保證義務。
• 由我們而非 Apple 負責處理任何主張 Jagi 侵害他人智慧財產權的請求，以及任何與之相關的產品責任或法規遵循請求。
• Apple 及其子公司是本約定的第三方受益人，並得對你主張本約定。
• 你確認你不在美國禁運的國家，也不在受禁止或受限制的名單上。

15法律與爭議

本條款受法國法律管轄。如果你是消費者，你同時保有你居住國強制性規定的保護，也可以在該國法院提起訴訟。

在走上法院之前，請先寫信給我們。大部分事情一封信就解決了。歐盟的消費者也可以使用歐盟執委會的線上爭議解決平台，網址 ec.europa.eu/consumers/odr。

16本條款的變更

本條款變更時，頁面上方的日期會跟著改。如果變更是重大的，我們會在它生效前於應用程式內告知你。在那之後繼續使用 Jagi，即表示你接受新的版本。

17聯絡我們

Erwan ROMBO, Dole, France
SIREN 821 343 068
[email protected]

另見我們的隱私權政策。