이용약관

01이 약관

Jagi 계정을 만들거나 앱을 쓰면 이 약관에 동의하는 거예요. 동의하지 않는다면 Jagi를 쓰지 말아 주세요. 이 약관은 iOS와 Android의 앱, 홈 화면 위젯과 잠금 화면 기능, 그리고 이 웹사이트에 적용돼요. Jagi는 예전에 Joy였고, 그 이름으로 만든 계정도 같은 약관을 따라요.

개인정보 처리방침은 데이터를 어떻게 다루는지 설명하고, 이 약속의 일부예요.

02우리는 누구인가요

Jagi는 Erwan ROMBO가 만들어요. 프랑스에 SIREN 821 343 068으로 등록된 1인 개발자이고, Dole, France에 있어요. [email protected]로 연락하세요. 고객센터 대기열도, 콜센터도 없어요. 한 사람이 있고, 전부 읽어요.

03누가 Jagi를 쓸 수 있나요

Jagi를 쓰려면 만 16세 이상이어야 해요. 계정을 만들면 그 조건에 해당한다는 것과, 알려준 정보가 사실이라는 것을 확인하는 거예요. 한 사람에 한 계정이에요.

04내 계정

계정에서 일어나는 일은 여러분 책임이니 로그인 방법을 안전하게 지켜주세요. 다른 사람이 들어온 것 같으면 [email protected]로 알려주세요.

이 약관을 어기는 계정, 누군가를 해치는 데 쓰이는 계정, 법에 따라 닫아야 하는 계정은 정지하거나 닫을 수 있어요. 가능한 경우에는 먼저 이유를 알려드릴게요.

05내 사람과 연결하기

Jagi는 둘이서 굴러가요. 코드로 한 사람을 초대하고 그 사람이 받아들이면, 두 사람이 하나의 연결을 함께 써요. 하나의 연결에는 딱 두 사람이 들어가고, 한 번에 하나의 연결에만 있을 수 있어요.

둘 중 누구든 연결 안에 넣은 건 상대에게 보여요. 자세한 건 개인정보 처리방침에 있어요. 어느 쪽이든 떠날 수 있어요. 연결이 끝나면 공유하던 내용이 한쪽 또는 양쪽에서 보이지 않게 될 수 있으니, 소중한 게 있으면 떠나기 전에 저장하세요.

두 사람 사이에서 벌어지는 일을 Jagi가 심판할 수는 없어요. 연결이 불편해지면 거기서 나오고, 여러분이 관리할 수 있는 통로에서 상대를 차단하고, 내 쪽을 정리하는 데 도움이 필요하면 연락 주세요.

06내 콘텐츠

메시지, 사진, 음성, 답, 목록, 날짜는 계속 여러분 거예요. 서비스를 굴리는 데 필요한 만큼만 허락을 받아요. 저장하는 것, 기기 사이에서 옮기는 것, 내 사람과 내 위젯에 보여주는 것. 그 이상은 없어요.

콘텐츠를 광고에 쓰지 않고, 팔지 않고, 인공지능 모델 학습에도 쓰지 않아요.

대신 올리는 것을 나눌 권리가 있다는 것, 그것이 법을 어기지 않는다는 것, 거기에 나오는 다른 사람이 그래도 괜찮다고 했다는 것을 약속해 주세요.

07하면 안 되는 것

• Jagi로 누군가를 괴롭히거나, 협박하거나, 강요하거나, 쫓아다니거나, 감시하기.
• 불법인 것, 또는 미성년자가 나오는 성적인 것 올리기. 예고 없이 신고해요.
• 다른 사람인 척하기, 또는 동의하지 않은 사람과 연결 만들기.
• 앱이나 서버를 부수거나, 과부하를 걸거나, 긁어가거나, 역설계하려 하기. 또는 내 것이 아닌 데이터에 닿으려 하기.
• Jagi를 되팔기, 또는 경쟁 제품을 만드는 데 쓰기.

Jagi는 내 사람에게 내 도시와 거리, 그리고 내가 곁에 있는지를 보여줘요. 서로를 고른 두 사람을 위해 만들어졌어요. 상대의 뜻을 거슬러 지켜보는 데 쓰는 것, 그것만은 절대 되어서는 안 돼요.

08Jagi Forever

Jagi Forever는 모든 질문 묶음과 게임 묶음, 첫날까지 거슬러 가는 두 사람의 이야기, 모든 스타일의 모든 위젯, 프리미엄 앱 아이콘, 그리고 앞으로 더할 모든 것을 열어줘요. 세 가지 형태가 있어요.

• 월간. 자동으로 갱신되는 구독이에요.
• 연간. 자동으로 갱신되는 구독이에요.
• Forever. 한 번 결제하고 갱신은 없어요. Forever는 Jagi가 서비스로 존재하는 동안이라는 뜻이에요. 그 너머를 약속하는 척은 하지 않을게요.

한 번 사면 두 사람 다 써요. 연결되어 있는 동안 내 사람은 여러분이 연 모든 것을 쓰고, 돈은 내지 않아요.

무료 체험은 없어요. 결제 화면에 보이는 가격이 내는 가격이고, 통화는 여러분의 통화이며, 스토어가 세금 포함으로 보여주는 곳에서는 세금이 포함돼 있어요.

결제, 갱신, 해지

• 결제는 Apple과 Google이 받아요. 카드 정보는 절대 만지지 않아요.
• 각 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 구독은 자동으로 갱신돼요.
• 해지는 App Store나 Google Play 계정 설정에서 해주세요. 앱을 지워도 구독은 해지되지 않고, 우리가 대신 해지할 수도 없어요.
• 가격이 바뀌면 다음 갱신 전에 스토어가 알리고 동의를 물어봐요.
• 새 휴대폰으로 옮겼거나 다시 로그인했나요? 결제 화면의 복원을 써서 구매를 되찾으세요.

환불

환불은 우리가 아니라 Apple과 Google이 각자의 정책에 따라 처리해요. 우리는 환불을 해줄 수 없고, 결제 내역도 보지 못해요. 그래도 뭔가 잘못됐다면 연락 주세요. 신청을 돕고, 우리 쪽에서 할 수 있는 건 바로잡을게요.

유럽연합의 소비자라면 디지털 구매에 14일의 청약철회권이 있어요. 콘텐츠가 제공되고 즉시 이용에 동의한 순간 그 권리는 사라져요. Jagi Forever는 결제하는 순간 열리기 때문에 보통 곧바로 그렇게 돼요. 이 페이지의 어떤 내용도 법이 정한 소비자 권리에 영향을 주지 않아요.

연결이 끝나거나, 요금제가 끝나면

구독이 만료되거나 연결이 끝나면 유료 기능은 다시 잠겨요. 만든 것이 지워지지는 않아요. 무료 버전에서도 최근 추억은 보이고, 더 오래된 건 Jagi Forever가 다시 켜지는 순간 돌아와요.

09무료 버전에 있는 것

Jagi는 무료로 쓸 수 있고, 무료 버전은 예고편이 아니라 진짜 앱이에요. 하루 한 번의 마음, 기분, 인사, 메시지, 사진, 음성, 오늘의 질문, 단짝, 연속 기록, 날짜와 목록, 그리고 홈 화면의 마음 위젯이 들어 있어요.

무료 버전은 세 곳에서 제한이 있어요.

• 추억이 첫날까지가 아니라 7일 전까지만 거슬러 가요.
• 게임은 한 커플당 하루 한 번이에요.
• 열려 있는 위젯은 마음 위젯 하나예요.

이 제한은 고장이 아니라 제품의 일부예요. Jagi가 자라면서 조정할 수 있고, 이미 기대고 있는 것을 조인다면 앱에서 먼저 알려드릴게요.

10앱의 변경

Jagi는 어린 앱이고 계속 움직여요. 기능을 더하고, 바꾸고, 가끔은 제 몫을 못 하는 것을 내려놔요. 돈을 낸 것을 알리지도 않고 공정한 출구도 없이 없애지는 않을게요.

어떤 기능은 실험이라고 표시되거나 베타 빌드로 와요. 그런 건 망가질 수 있고, 사라질 수도 있어요. 앱은 우리가 통제하지 못하는 서비스에도 기대고 있어서 가끔 쓸 수 없을 때가 있어요.

11끝내기

언제든 Jagi를 그만 쓸 수 있고, 계정은 앱의 설정, 프로필 아래에서 지울 수 있어요. 삭제는 즉시이고 되돌릴 수 없어요. 자세한 건 개인정보 처리방침에 있어요. 계정을 지워도 살아 있는 구독은 스토어에서 따로 해지해야 해요.

이 약관을 심하게 어기면, 또는 Jagi를 접게 되면 이 약속을 끝낼 수 있어요. 언젠가 접게 된다면 미리 알리고, 두 사람의 추억을 가져갈 방법을 드릴게요.

12Jagi는 돌봄이 아니에요

Jagi는 두 사람 사이의 작은 매일의 의식이에요. 치료도, 상담도, 의료나 정신건강 돌봄도, 위기 대응 서비스도 아니에요. 여기 있는 어떤 것도 두 사람의 관계에 대한 조언이 아니에요.

여러분이나 내 사람이 힘들다면 전문가나 지역의 응급 서비스에 이야기해 주세요. 그 부분은 앱이 할 수 없어요.

13우리의 책임, 그리고 여러분의 책임

Jagi를 정성껏 만들고 한 사람이 할 수 있는 만큼 잘 운영하고 있지만, 있는 그대로 제공돼요. 결함이 없다거나, 항상 쓸 수 있다거나, 알림이 늘 제때 도착한다고 약속하지는 않아요.

법이 허용하는 범위에서 간접 손해나 결과적 손해, 잃어버린 콘텐츠, 그리고 여러분과 내 사람 사이에 일어나는 일에 대해서는 책임지지 않아요. 책임을 배제할 수 없는 경우에는 문제가 생기기 전 12개월 동안 우리에게 낸 금액을 한도로 해요.

이 가운데 어떤 것도 적합성과 숨은 하자에 관한 프랑스 규정을 포함해, 사는 나라의 법에 따라 소비자로서 갖는 권리를 빼앗지 않아요.

14Apple이나 Google로 구매한 경우

Jagi는 App Store와 Google Play로 배포돼서, 우리 규칙 위에 그쪽 규칙 몇 가지가 더 붙어요.

• 이 약속은 여러분과 우리 사이의 것이고, Apple이나 Google과의 것이 아니에요. 두 회사는 Jagi나 그 내용에 책임이 없어요.
• Apple은 Jagi를 지원할 의무가 없어요. 지원 문의는 [email protected]로 와요.
• Jagi가 보증에 맞지 않으면 Apple에 알릴 수 있고, Apple이 구매 금액을 환불할 수 있어요. 그 환불을 넘어서는 다른 보증 의무는 Apple에 없어요.
• Jagi가 누군가의 지식재산권을 침해한다는 주장, 그리고 그에 관한 제조물 책임이나 법규 준수 주장의 처리는 Apple이 아니라 우리가 해요.
• Apple과 그 자회사는 이 약속의 제3수익자이고, 여러분에게 이를 주장할 수 있어요.
• 미국의 금수 대상 국가에 있지 않고, 금지되거나 제한된 당사자 목록에 없다는 것을 확인해 주세요.

15준거법과 분쟁

이 약관은 프랑스 법을 따라요. 소비자라면 사는 나라의 강행규정에 따른 보호도 그대로 받고, 그 나라 법원에 소를 제기할 수도 있어요.

법원으로 가기 전에 먼저 연락 주세요. 대부분은 메일 한 통으로 풀려요. 유럽연합의 소비자는 유럽위원회의 온라인 분쟁 해결 플랫폼도 쓸 수 있어요. 주소는 ec.europa.eu/consumers/odr이에요.

16이 약관의 변경

이 약관이 바뀌면 페이지 위쪽의 날짜도 함께 바뀌어요. 중요한 변경이면 효력이 생기기 전에 앱에서 알려드릴게요. 그 뒤에도 Jagi를 계속 쓰면 새 버전에 동의하는 거예요.

17문의처

Erwan ROMBO, Dole, France
SIREN 821 343 068
[email protected]

개인정보 처리방침도 함께 봐주세요.