利用規約

01本規約について

Jagi のアカウントを作る、またはアプリを使うことで、本規約に同意したことになります。同意されない場合は Jagi をご利用にならないでください。本規約は iOS と Android のアプリ、そのホーム画面ウィジェットとロック画面の機能、およびこのウェブサイトに適用されます。Jagi は以前 Joy という名前でした。その名前で作られたアカウントにも同じ規約が適用されます。

プライバシーポリシーはデータの扱いを説明するもので、本規約の一部を構成します。

02わたしたちについて

Jagi は Erwan ROMBO が作っています。フランスで SIREN 821 343 068 として登録された個人開発者で、拠点は Dole, France です。[email protected] までご連絡ください。サポートの待ち行列もコールセンターもありません。ひとりの人間がいて、すべて読んでいます。

03利用できる方

Jagi の利用には 16 歳以上である必要があります。アカウントを作ることで、その条件を満たしていること、そして提供いただく情報が正しいことを確認したものとします。ひとりにつき、ひとつのアカウントです。

04アカウント

アカウントの下で起きることについては、あなたに責任があります。ログイン方法は安全に管理してください。誰かに入られたと思われる場合は [email protected] までお知らせください。

本規約に違反するアカウント、誰かを傷つけるために使われているアカウント、法律上閉鎖が必要なアカウントは、停止または閉鎖することがあります。可能な場合は、事前に理由をお伝えします。

05大切な人とつながる

Jagi はふたりで動きます。あなたがコードで相手を招待し、相手が受け入れると、ふたりでひとつのつながりを共有します。ひとつのつながりにはちょうどふたりが入り、同時に入れるつながりはひとつだけです。

どちらかがつながりの中に加えたものは、もう一方に見えます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。どちらからでも離れられます。つながりが終わると、共有されていた内容が片方または両方から見られなくなることがあります。大切なものがあれば、離れる前に保存してください。

ふたりのあいだで起きたことを Jagi が裁くことはできません。つながりが不快になったら、そこから離れ、あなたが管理できる手段で相手をブロックし、自分の側を片づけるのに助けが必要なら連絡してください。

06あなたのコンテンツ

メッセージ、写真、ボイスメモ、答え、リスト、日付はあなたのものです。サービスを動かすために必要な範囲の許可だけをいただきます。保存すること、あなたの端末のあいだで移すこと、大切な人とあなた自身のウィジェットに表示すること。それだけです。

あなたのコンテンツを広告に使うことも、販売することも、人工知能モデルの学習に使うこともありません。

その代わり、アップロードするものを共有する権利があること、それが法律に反しないこと、そこに写っている他の人がそれを了承していることを約束していただきます。

07してはいけないこと

• Jagi を使って誰かを嫌がらせ、脅し、強要し、つきまとい、監視すること。
• 違法なもの、または未成年が関わる性的なものをアップロードすること。これは予告なく通報します。
• 他人になりすますこと、または同意していない相手とつながりを作ること。
• アプリやサーバーを壊す、過負荷をかける、収集する、リバースエンジニアリングしようとすること、または自分のものではないデータに触れようとすること。
• Jagi を転売すること、または競合する製品を作るために使うこと。

Jagi は大切な人に、あなたの都市、距離、そばにいるかどうかを見せます。互いを選んだふたりのために作られています。相手の意思に反して見張るために使うことだけは、絶対にあってはならないことです。

08Jagi Forever

Jagi Forever は、すべての質問パックとゲームパック、初日までさかのぼるふたりの物語、すべてのスタイルのすべてのウィジェット、プレミアムのアプリアイコン、そして今後追加するすべてを解放します。3つの形があります。

• 月額。自動更新のサブスクリプション。
• 年額。自動更新のサブスクリプション。
• Forever。一度きりの支払いで、更新はありません。Forever とは、Jagi がサービスとして存在するあいだ、という意味です。それより先を約束するふりはしません。

ひとつの購入でふたり分です。つながっているあいだ、大切な人はあなたが解放したものをすべて使え、支払いは不要です。

無料トライアルはありません。購入画面で見えている価格が、あなたが支払う価格です。あなたの通貨で表示され、ストアが税込で表示する地域では税込です。

請求、更新、解約

• 支払いを受け取るのは Apple と Google です。カード情報に触れることはありません。
• 各期間の終了の少なくとも24時間前に解約しない限り、サブスクリプションは自動で更新されます。
• 解約は App Store または Google Play のアカウント設定から行ってください。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されず、わたしたちが代わりに解約することもできません。
• 価格が変わる場合は、次の更新の前にストアから通知され、同意を求められます。
• 新しい端末に移った、または再度サインインしましたか。購入画面の復元を使って、購入を取り戻してください。

返金

返金は Apple と Google がそれぞれのポリシーに従って扱うもので、わたしたちが扱うものではありません。返金を出すことはできませんし、あなたの支払いを見ることもできません。それでも何かがうまくいかなかったときはご連絡ください。申請のお手伝いをし、こちら側でできることは正します。

欧州連合の消費者の場合、デジタル購入には14日間の撤回権がありますが、コンテンツが提供され、即時アクセスに同意した時点で失われます。Jagi Forever は支払った瞬間に解放されるため、通常はその場で失われます。本ページの内容によって、法律上の消費者としての権利が影響を受けることはありません。

つながりが終わったとき、プランが終わったとき

サブスクリプションが切れたり、つながりが終わったりすると、有料の機能は再びロックされます。作ったものが削除されることはありません。無料版でも最近の思い出は表示され、それより前のものは Jagi Forever が再び有効になった瞬間に戻ってきます。

09無料版に含まれるもの

Jagi は無料で使えます。そして無料版は予告編ではなく、ちゃんとしたアプリです。毎日の気持ち、ムード、あいさつ、メッセージ、写真、ボイスメモ、今日の質問、相棒、連続記録、日付とリスト、そしてホーム画面の気持ちウィジェットが含まれます。

無料版には3つの制限があります。

• 思い出は初日までではなく、7日前までさかのぼれます。
• ゲームは1組につき1日1回。
• 解放されているウィジェットは気持ちウィジェットだけです。

これらの制限は不具合ではなく、製品の一部です。Jagi の成長に合わせて調整することがありますが、すでに頼っていただいているものを絞る場合は、先にアプリでお知らせします。

10アプリの変更

Jagi は若いアプリで、よく動きます。機能を足し、変え、ときには居場所に見合わないものを引退させます。お金を払っていただいたものを、お知らせも公平な出口もなく取り上げることはしません。

一部の機能は実験的と表示されるか、ベータ版で届きます。それらは壊れることがあり、消えることもあります。アプリはわたしたちが管理できないサービスにも依存しているため、使えない時間が生じることもあります。

11終わりにするとき

Jagi の利用はいつでもやめられますし、アカウントはアプリの設定、プロフィールの下から削除できます。削除は即時で、取り消せません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。アカウントを削除しても、有効なサブスクリプションはストアで解約する必要があります。

本規約に重大な違反があった場合、または Jagi を終了する場合、この約束を終わらせることがあります。もし終了することになったら、事前にお知らせし、ふたりの思い出を持ち出せる方法をご用意します。

12Jagi はケアではありません

Jagi はふたりのあいだの小さな毎日の儀式です。セラピーでも、カウンセリングでも、医療や心のケアでも、危機対応のサービスでもありません。この中にあるものは、ふたりの関係についての助言ではありません。

あなたや大切な人がつらい状況にあるときは、専門家か、お住まいの地域の緊急サービスにご相談ください。その部分はアプリにはできません。

13わたしたちの責任と、あなたの責任

Jagi はていねいに作り、ひとりでできる限りきちんと運用していますが、現状のまま提供されます。不具合がないこと、いつでも使えること、通知がいつも時間どおりに届くことをお約束するものではありません。

法律が認める範囲で、間接的または結果的な損害、失われたコンテンツ、そしてあなたと大切な人のあいだで起きたことについて、責任を負いません。責任を排除できない場合は、問題が生じる前の12か月間にお支払いいただいた金額を上限とします。

以上によって、適合性および隠れた瑕疵に関するフランスの規定を含め、お住まいの国の法律のもとで消費者として持つ権利が失われることはありません。

14Apple または Google 経由で購入した場合

Jagi は App Store と Google Play を通じて配信されているため、わたしたちの規約に加えて、いくつかの各社のルールが適用されます。

• この約束はあなたとわたしたちのあいだのもので、Apple や Google とのものではありません。両社は Jagi やその内容について責任を負いません。
• Apple は Jagi のサポートを提供する義務を負いません。サポートのご質問は [email protected] までお願いします。
• Jagi が保証に適合しない場合、Apple に申し出ることができ、Apple は購入代金を返金することがあります。その返金を超えて、Apple は他の保証義務を負いません。
• Jagi が誰かの知的財産権を侵害するという主張、および製品責任や法令遵守に関する主張の対応は、Apple ではなくわたしたちが行います。
• Apple およびその子会社は本約束の第三受益者であり、あなたに対してこれを行使できます。
• あなたがアメリカの禁輸対象国におらず、禁止または制限された当事者のリストに載っていないことを確認していただきます。

15準拠法と紛争

本規約はフランスの法律に準拠します。消費者の場合は、お住まいの国の強行規定による保護も引き続き受けられ、その国の裁判所で訴えを起こすこともできます。

裁判に進む前に、まずご連絡ください。たいていのことはメール1通で解決します。欧州連合の消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（ec.europa.eu/consumers/odr）も利用できます。

16本規約の変更

本規約が変わると、ページ上部の日付も一緒に変わります。重要な変更の場合は、効力が生じる前にアプリでお知らせします。その後も Jagi を使い続けることで、新しい版に同意したことになります。

17お問い合わせ

Erwan ROMBO, Dole, France
SIREN 821 343 068
[email protected]

プライバシーポリシーも合わせてご覧ください。