はじめる前に、少しだけ

hey, jagi,

小さなものが、届きました。一日ひとつ、小さな気持ちを。ふたりのあいだに何キロあっても。ホーム画面の静かなウィジェットと、ふたりと一緒に育つ小さな相棒。

名前のこと。韓国では、愛する人を名前では呼びません。자기、jagi と言います。いとしい人、もうひとりの自分という意味です。文字どおりには「自己」。あなたはわたしのもうひとりの自分。それがすべてを言い当てている気がして、この名前になりました。

jagi はふたりの関係に点数をつけません。罪悪感で開かせることもしません。あいさつをするだけで、急かしません。一日にひとつ、小さな瞬間があれば十分です。

もう届いています。iPhone でも Android でも。連れて行ってください。

---

♥︎ 자기 · jagi · [ ジャギ / 韓国語 ] · あなたが「わたしの人」と呼ぶ、その人。